Carbon black ist die englische Bezeichnung für Farbruß. Da dieser Begriff sehr treffend ist, wird er immer häufiger auch im Deutschen eingesetzt.
Farbruß
Industrieruße sind das meistverbreitete Schwarzpigment. Sie sind heute zu finden in Druckfarben, Tuschen, Lacken, Kosmetika, Tätowierfarben und Kunststoffen. Auch wenn schwarz eigentlich keine Farbe ist, so hat sich der Begriff Farbruß im deutschsprachigen Raum durchgesetzt. Im Englischen wird er treffend als carbon black bezeichnet.